O enredo do jogo The Arabian Nights, jogo na Ásia Central, Índia e China, começa com a decisão do rei Shahryar (tradução em árabe, Sultan) para matar sua esposa, que o tinha enganado com outros homens. A ira do rei não pára com a execução de sua esposa e todos que contribuem para que traí-lo. Shahryar decide casar a cada dia e matar suas esposas sucessivas que aderiram em casamento com eles. O Imperador continua a matar e pretende continuar até que não haja mais candidatos. Mas Scheherazade, a filha de um dos vizires do rei, elaborou um plano com sua irmã mais nova, Dunyazad para parar as mortes. Cada noite conta Shahryar uma história que deixa incompleto, prometendo que ele vai relacionar o resultado no dia seguinte. Então começa a ficar vivo até o rei decide perdoá-la e impedi-la de vingança. Algumas das histórias contadas por Sherazade, como Aladim, Simbad, o Marujo e Ali Baba, tornou-se imensamente popular.
O francês Antoine Galland, com um texto siríaco, traduzido em sua língua y1717 de 1704. um dos mais prestigiados tradução é a versão em Inglês de Sir Richard Burton, publicado em 16 volumes entre 1885 e 1888.
A versão mais recente escrito em árabe surgiu no século XVI. É possível que o trabalho tenha sido escrito por um único autor. O ponto crucial da trama parece vir da Índia, os personagens centrais, o Irão, e os nomes, da Arábia. A versão original foi ampliado ao longo dos séculos.